Thomas
Cooper

After having completed his doctorate in comparative literature at Indiana University, Thomas Cooper taught Hungarian literature and language at the University of North Carolina and then served as the Assistant Director of the Center for Comparative Literature and Society at Columbia University. He now teaches at the Károli Gáspár University in Budapest. He has translated works of literature by an array of authors, including Nobel Prize-winning writers Imre Kertész and Herta Müller.

Photograph © Thomas Cooper

MORE FROM THE TRANSLATOR

Fiction
The Eye of the Storm by Viktor Horváth

Father Viktor struggles to contain his rage against Prime Minister Ferenc Ács, until one day he receives a visit from men in suits.

Fiction
Inscrutable Are Ways of Tengri by András Cserna-Szabó

Szabolcs is living in a yurt, where he seeks refuge from life’s upheavals in lore and myths, when he collides with a younger generation.

Non-Fiction
Showdown in L.A. by András Dezső

András Dezső investigates the stories of three Hungarian gangsters who defected from 1980s communist Hungary for the Los Angeles underworld.

Fiction
Another God by Ágnes Gurubi

In this novel excerpt, a woman involved in an affair ponders the ways in which the shadows of the past hang over the cravings of the present.

Fiction
Eszter’s Garden by Ákos Győrffy

An excerpt from a forthcoming novel, Ákos Győrffy offers a portrait of an anxious mind seeking refuge from the turmoil of the world in his illusive cravings.

Fiction
Honey by László Imre Horváth

In a scene from Flavius’ history, Marcus Atius welcomes a party traveling with the body of Aristobulus seeking honey to preserve the corpse.

Non-Fiction
Gypsy Heroes by Rodrigó Balogh

Actor and theater artist Balogh Rodrigó writes on the circumstances surrounding the creation of Gypsy Heroes, the first compilation of works for the theater by and about Roma.

Fiction
Moments of Mercy by Natália Szeifert

Along her route, caring for her elderly patients, Gilda considers her own lost and matured relationships, while confronted by loneliness, desires, and shame.

Fiction
Apothetae by Benedek Totth

In novelist Benedek Totth’s short story the violence of a soldier suffering from shellshock is cast into the light when he meets a mother and her disabled son.